When OMC DCPD and OMC QPD in-air cables are both disconnected at the field rack (but connected to the in-vac components via the feed throughs), there is a continuity between DCPD signal ground (pin15, 16 and 19, 20 of the DCPD cable) and the shield of OMC QPD cable. Bad.
DCPD cable shield is not connected to the DCPD signal ground nor OMC QPD cable shield. (Good.)
This cannot happen anywhere except inside the OMC suspension cage, I think. I'm asking Rich Abbott for advice.