So, apparently, the loss of a management network link causes the SataBoy controllers to fail, as evidenced by three simultaneous alarms when I powered off the management switch in preparation to swap it out. Yay. I have silenced the alarms, and so far C1 on each array appears to be working. Message on serial console was 'Controller C0 has a firmware fault', and status LED was still green until I booted the switch, at which point the status LED went red and the serial console message changed to 'RAID controller 0 failed'. More details to follow.