I found the FWD/CM jumper was actually behind the lugs of the terminal block in the VFD.  It made contact intermittently and once started it doesn't need to remain closed so it was never a failure mode on the Pump Station.  I'll again cycle the Pump Station on Tuesday to confirm I got the jumper properly installed.