Following instructions written by Keith Thorn at LLO 
(https://alog.ligo-la.caltech.edu/aLOG/index.php?callRep=21998)

I was able to get psinject to run under control of monit.  The same problem existed here as at LLO, including an existing psinject that monit didn't know about.  The ~hinj/Details/pulsar/RELEASE points to O1test at LHO as at LLO.

I have left psinject turned off (via monit) for now.