Load issues seemed to cause the server running the diskcache to freeze ast night. Now it looks like the diskcache crashed soon after I rebooted the server. I'll restart it, and the summary pages should start to update again.