It appears that the new channels in the h(t) frames contain some NaN or inf values that the DQ program refused to process. This cause the low-latency data to hang.  In order to repair this I had to set an environment variable and restart the process managers on h1dmt0 and h1dmt2. Hopefully everything will run smoothly from here out.