I started to look at times when the fast shutter fired to check if there are times when more energy passed the shutter than desired (in part because of the broken beam dump in HAM6). I wrote a script that looked at about 40 days of minute trend of the AS WFS (which are behind the shutter) and picked out times when they were high. Attached are plots of the three events where the most energy seems to be getting past the shutter in those 40 days. In all of these three cases, the power on the AS_C PD doesn't seem to have exceeded the threshold for the shutter to fire until there had already been several seconds of large power fluctuations at the AS port. The shutter triggers as expected when the power goes over the threshold.
This afternoon Gerard and Koji helped me confirm that the fast shutter is cabled correctly by shining a flashlight on AS_A, AS_B, and AS_C. Indeed AS_C is connected to the fast shutter trigger.
Fil also helped me interpret the PCB layout for the transimpedance amp, I peaked inside the one for AS_C and confirmed that when looking from the front of the chassis (side where the LED is on the board) the red jumpers are on the left side, between pins 1 and 2, which means that the whitening is used. This means that the whitening is correctly compensated in the front end calibration of AS_C.
After talking with Daniel, my confusion was caused by the AS_C readback saturating in the whitening stage of the transimpendance amp. Since the sum output bypasses this whitening stage, it does not saturate and the signal readback by the beckhoff (Trigger Volts) reflects the realistic power on the PD.
So it looks like it is not really feasible to check how much energy is getting past the fast shutter using one of our HAM6 PDs. The AS WFS saturate the ADC during the lockloss transient, so they aren't very useful, and AS_C saturates the whitening stage.