The shaft seal is leaking on the Y-end chilled water booster pump.  This pump "boosts" the chilled water pressure to make up for transmission losses.  I valved-out the parallel chilled water circuit which contains this booster pump and which supplies the Mechanical Room and VEA.  The HVAC should not be affected.  The pump has been removed and will be repaired or replaced asap.