Jonathan, Dave:
Following our Friday work of running the two dmtviewers on nuc5 (debian9) inside of deb8 containers, the processes have ran through the weekend with no crashes.
I have closed the immediate FRS.
I've opened a long-term integration ticket for this issue.