In lieu of a full screen sharing service, I've written a simple script which captures a workstation's screen and posts the resulting png image to the CDS web page. The script can be ran either locally on the workstation, or remotely via an SSH session to the workstation. Note that if the script is ran remotely and the display has a screen saver operational, then that is the image which will be captured.
The script is called share_screen