I used a flashlight (through the OMC breadboard) to aim at the DCPD in reflection of the 50:50 BS as best as I can , and DCPD_B showed much stronger signal.
This means that:
See cartoon, this is a top view looking through the glass OMC breadboard (optical components are under the breadboard).
Wiring diagram is here D1900511-v7 with ISC-R5 on pg 21.
The O3 DCPD chain is documented here, D1300502, which also shows A in transmission and B in reflection.