(Jordan V., Gerardo M.)
Late entry.  Removed the old batteries for both stations, and installed new batteries with a larger capacity.
Both stations were tested after replacing the batteries, and the solar panel controllers were noted as charging the new batteries.  No issues noted with either station.