Sheila and Alexa reported issues seeing Beckhoff channels from the control room workstations, so I restarted the h1slow-cds EPICS gateway process.  This appears to have corrected the problem.